A Los Angeles, la guerre des gangs fait rage entre Japonais et Colombiens. Alors qu'un accord est en train d'être passé entre rivaux, une équipe de policiers ripoux fait irruption et détourne une valise pleine de billets. Ce coffret réunit les deux volumes de la série.