Nando découvre l'histoire de Samir Naha, plongeur de combat chargé de couler le Diodon pour le gouvernement américain. L'inspecteur Wang, de la police militaire, veut faire avouer à Zarko pourquoi il a aidé Helliot à assassiner des militaires.