Ce livre est le fruit d'une rencontre : celle d'un plasticien et d'un poète. Ils vivent sous les mêmes cieux, savourent le même air. Leurs yeux découvrent les mêmes horizons et les mêmes lumières. Ici même , en Bretagne.

L'un réalise des peintures non figuratives, l'autre écrit de courts poèmes inspirés de l'art japonais du haïku. Ils ont cheminé de concert pour donner leur vision de cet « ici même », aussi bien «  sur la côte  » que «  dans les terres  » ou «  au jardin  ».

En trois chapitres, ils nous proposent un regard décalé et original, pétri de sensations et d'émotions, sur cette Bretagne qui les a vus naître et où ils demeurent.