Alors qu'Ozuno et ses disciples ont enfin atteint le sommet du mont Katsuragi, ils ont découvert avec horreur que dame Koto n'y siège plus. Pire encore, ils tombent nez à nez avec une ancienne connaissance d'Ozuno, une personne qu'il aurait préféré ne jamais revoir. Après un terrible affrontement, l'ascète use d'un enchantement pour se transporter avec ses compagnons jusqu'au grand sanctuaire d'Izumo, là où toutes les divinités se rassemblent une fois par an. Ils obtiennent une audience avec Ôkuninushi, le maître de tous mes dieux de Wa qui leur révèle alors que Hitokoto-nushi se cache dans un lieu bien plus éloigné que tout ce qu'ils auraient pu imaginer...