Baki n'a plus qu'un mois pour préparer son combat contre Yûjiro. Dans le cadre d'un projet ultra-secret mené par le ministère de la Défense japonais, Strydum lui confie une mission d'infiltration qui s'annonce très périlleuse.