La jeune Chinoise jaillit de la CRV Honda, un fusil d'assaut "Armalite" au poing. Empétré par Li Sha-Tin, Malko ne put réagir. Comme dans un cauchemar, il vit Betty Hung épauler et viser, à moins de trois mètres.

La détonation se confondit avec la violente douleur qu'il éprouva à la hauteur du cœur, en recevant le projectile.

Il perdit connaissance instantanément et tout devint noir.