Un astronef terrien se pose par hasard sur une planète inconnue peuplée d'humanoïdes. Les humains s'établissent mais ne s'intègrent pas. Un seul d'entre eux, le Paidhi, réside chez les humanoïdes et devient leur traducteur. Mais il se sent menacé.