Contient : Il faut sauver Sam Nounours ! (jeu de Sam Sam) ; Que font les fourmis dans la fourmillière ? (découvertes de Zig et Zag) ; La chasse au trésor ! (histoire interactive des Choupignon) ; Petit Ours Brun jardine (initiation à l'anglais) ; Sam Sam à la mer (atelier de Gribouille).