Le printemps s'achève.

Justine et sa pouliche Tamina vont devoir se séparer, car dans leur région des Pyrénées, c'est l'époque de la transhumance.

Les bêtes vont être conduites dans les pâturages d'altitude, où elles passeront l'été.

Au revoir, Tamina !