Suite et fin de ce diptyque qui propose le portrait de quinze femmes d'origines et d'époques diverses, qui ont bravé les normes sociales de leur temps : Sonita Alizadeh, la rappeuse afghane, Nellie Bly, journaliste d'investigation au XIXe siècle, Cheryl Bridges, athlète marathonienne, entre autres.