Dakota a enfin découvert ses origines, et elle doit désormais accepter ce qu'elle est. La relation tendue qui l'unissait à son grand-père Julius s'est améliorée et elle peut compter sur l'amour de Thor pour adoucir et pimenter son quotidien. Le Parc des Rock semble donc avoir retrouvé son calme d'antan, mais le destin en a décidé autrement...