Du IXe au XIIe siècle, la Catalogne constitue un carrefour d'échanges entre l'Europe chrétienne et al-Andalus, un foyer d'intense rayonnement scientifique. L'abondance des documents (manuscrits, catalogues de bibliothèques, actes notariaux...) révèle à quel point cette société était fondée sur l'écrit. L'étude montre que cette culture est l'une des voies de l'affirmation catalane.