Conséquence directe des activités criminelles de Shiki et Kuzumi , l'atelier des époux Iwashita a explosé, provoquant la mort de l'inspectrice Ito . Au cours de l'enquête de police, les empreintes de Makihara sont retrouvées sur place.

Pour Kuzumi, la situation est limpide. Makihara doit disparaître ou tous leurs crimes seront bientôt découverts...