Cette traduction annotée dite TOB a été établie à partir des éditions critiques des textes originaux et comporte de brèves introductions, ainsi que des notes explicatives sur des points de traduction, d'histoire et de civilisation.