Albuquerque, au Nouveau-Mexique. La cousine de Sonny Baca, un jeune détective chicano, est découverte assassinée. Son corps porte, gravé autour du nombril, un vieux symbole indien. Acte de sorcellerie ou oeuvre d'un illuminé ?