Les intertextes sont la grammaire d'une langue nouvelle et d'un travail de mémoire s'apparentant à celui du rêve et de l'inconscient. C'est peut-être de la leçon de Matisse en 1942 qu'Aragon tire cet usage délibéré de l'intertextualité dans ses derniers romans.