L'oeuvre de Pierre Belon a été diversement appréciée au fil du temps. Une lecture attentive permet aujourd'hui de mieux comprendre la démarche du naturaliste. Les notes qui accompagnent cette édition apportent un éclairage renouvelé sur les espèces décrites, leurs différentes appelations, ainsi que sur l'identification des gravures qui les illustrent et les remarques diverses qui les accompagnent.