Une jambe cassée, et les vacances de Nina tombent à l'eau ! La voilà obligée de rester seule à la maison pendant que ses parents travaillent et que sa petite soeur est en colo. Heureusement, de nouveaux voisins emménagent dans la maison d'à côté, et ils ont un fils de son âge. Mais Cristobal est étrange et se cache. Quel est son secret ? Nina est bien décidée à le découvrir...