Le voyage de deux oursons blancs à la dérive La banquise et les problèmes de la planète racontés aux enfants Naya et Nells sont deux oursons blancs perdus sur un îlot de banquise qui fond chaque jour un peu plus, rejetés sur un rivage inconnu, et finalement séparés... Retrouveront-ils enfin Nidge leur mère si courageuse ?...