Dictionnaire d'expressions, locutions, proverbes, dictons, adages et comptines du Nord de la France attestés depuis le milieu du XVIIIe siècle. Avec pour chacun une traduction littérale, un commentaire culturel, un historique, une variante régionale ou une expression équivalente en français.