Gil  : Désolé d'être en retard. Le vortex est-il déjà ouvert ?

(Le Cafard lève les yeux au ciel.)

Cafard  : Non pas encore, mais je suppose qu'on pourrait tout aussi bien en finir maintenant que tu as gâché la surprise. Le temps est venu que je vous fasse a tous une faveur et que je mange cette ville...

Gil - Sorry I'm late. Have we opened the vortex yet ?

( The Black Dog rolls his eyes .)

Black Dog - No not yet, but I suppose we might as well get on with it now you've ruined the surprise. It's time I did you all a favour and ate this city...