Des professionnels de l'édition et des universitaires, nord-américains et français, explorent la politique des éditeurs, la publication d'auteurs non blancs ou non anglo-saxons, l'échelle des valeurs, les formes de lectures de différents publics.