En convoi sur la piste qui les mène en Orégon, Cody est troublé par une femme qui ne semble pas indifférente non plus...