Betti et Lola sont deux amies inséparables. Un jour, alors qu'elles se trouvaient dans la ferme de leur ami papi Paul, leur soif d'aventure les conduisit vers un étang quelque peu mystérieux. Paul leur dévoila alors le terrible secret que renfermait cet endroit sombre. Mais quel est-il ? Et que va-t-il advenir des trois amis après cette révélation ?...