Le val d'Aran est un laboratoire pour la connaissance des vallées pyrénéennes et des zones frontalières. Son histoire montre le renforcement des pouvoirs centraux et la mise en place d'une frontière de plus en plus rigide entre les royaumes d'Espagne et de France. Au-delà de l'histoire du Val d'Aran, l'ouvrage apporte de nouveaux éléments sur la vie des Commingeois, Catalans et Aragonais.