Des cent quatorze auteurs qui participent à ces mélanges, certains étaient ses collègues, d'autres ses élèves, cette collaboration offre ainsi un tableau exhaustif de la psychiatrie française et latino-américaine.