Il fait beau, le soleil tape fort, très fort même. C'est la journée la plus chaude de l'année. Selon Papy, c'est le jour idéal pour partir à l'aventure, à la recherche de l'endroit parfait pour pique-niquer.

Une belle surprise attend le duo attendrissant formé par ce grand-père et son petit-fils.