La première traduction en français d'un document essentiel de l'époque romantique : les journaux d'un poète tourmenté par le secret de son homosexualité, écrits de 17 ans à sa mort à l'âge de 39 ans. Un journal qui relate également la vie de l'officier détestant Napoléon, l'amitié avec Schelling, Goethe, Jean-Paul Richter, l'exil volontaire en Italie, la découverte des arts...