A Morlaix, au mois d'août, le commandant L'Hostis enquête sur une sombre affaire qui lui rappelle que les criminels ne prennent pas de vacances.