Les contributions explorent les constantes thématiques et les caractéristiques stylistiques de l'oeuvre de L. Kaplan. L'écrivaine française s'intéresse au monde ouvrier, à l'inconscient, au travail de langue et à l'entrelacement de la vie intime et de l'histoire collective.