Une étude approfondie du rôle des femmes et des hommes dans la société basque traditionnelle à partir de l'analyse du droit ancien, de l'histoire, des coutumes, des systèmes d'alliance et de parenté, de la politique, des moeurs et coutumes ou encore de la langue basque. L'auteure brosse ainsi le portrait d'une société traditionnelle disparue ou plus précisément enfouie.