L'Agence tente de broyer le Programme. Alexander rejoint les agents Janet Crispel et Spautz dans la traque du traître Per Esperen, accompagné de Malvina Cerreti. La poursuite les conduit jusque dans le passé, aux tréfonds d'une mémoire enfouie, plus puissante que jamais.