La capoeira, pratique associée à l'héritage des Afro-descendants au Brésil,

au mélange des peuples et des cultures de ce pays, est en pleine vigueur

au XXI^e siècle dans plusieurs pays de par le monde. Ainsi, dans de grandes

métropoles comme Paris et Londres, elle continue à écrire son histoire,

s'adaptant et s'imposant à des pratiquants de plus en plus nombreux.

Cet ouvrage de Daniel Granada analyse les processus de transnationalisation

de la capoeira en France et au Royaume-Uni. Son expansion accompagne

l'émigration de Brésiliens en quête de meilleures conditions de vie et de

travail à l'étranger, mais elle s'appuie également en grande partie sur

l'appropriation et l'adaptation opérées par les pratiquants locaux.

À travers une recherche ethnographique menée auprès de différents

groupes de capoeira, l'auteur met en évidence les rapports de pouvoir qui

organisent ce marché. Il ressort de son étude que les nouvelles identités

«construites» au sein de ces groupes n'ont comme référence centrale ni

celle du monde du travail ni celle de l'État-nation. Ces groupes apparaissent,

en fait, comme les vecteurs de nouvelles formes de sociabilité, une source

d'identification liée à un style de vie revendiqué comme «alternatif» par

ses pratiquants.