Seule la terre de nos souvenirs

nous réchauffe le coeur...

Des combats acharnés sont

sur le point d'éclater !

Akachi et Kannagi d'un côté,

Kadowaki et Arata de l'autre...

Autrefois amis, ils doivent

aujourd'hui s'affronter et faire

face à un terrible destin.

Trouveront-ils une lumière

au bout de leur chemin ?!

De violents, intenses et tristes

combats se préparent !