Après une déception amoureuse, Niyano est obligé de déménager et ne se sent pas prêt à se remettre en couple. Le jeune homme continue de penser à Koganei et il a la surprise de découvrir qu'il vient d'emménager dans le même bâtiment que lui.