En 2009, à l'occasion de la traditionnelle Tall Ship's Race, les deux goélettes écoles de la marine nationale, qui ont près de 80 ans et qui n'avaient jamais traversé l'Atlantique, ont rejoint le nouveau continent. Une expérience inoubliable pour les équipiers racontée ici par le commandant de la Belle Poule.