Un petit poisson perdu dans l'océan demande à Arc-en-ciel et ses amis s'il peut se joindre à eux, mais ceux-ci refusent de l'accueillir. Arc-en-ciel n'ose d'abord pas les contredire. Et pourtant, face au danger qui menace, il se décide à agir et vole au secours du petit inconnu.

Que vont faire les autres ?