Michel Vaillant est au Mans où il retrouve Bob Cramer. Après avoir abandonné la course, ce dernier embarque dans un jet en direction du Tibet emmenant avec lui Michel et Steve. Ils parviennent ensemble jusqu'à la citadelle Leader où ils sont reçus par le Comité qui leur annonce que Ruth a fui en direction de Lhassa.