Les auteurs retracent leur voyage au Canada de la côte atlantique où arrivèrent les navires de Jacques Cartier au XVIe siècle, jusqu'à la frontière avec l'Alaska sur la côte pacifique. Pendant un an, ils ont traversé le pays en suivant les routes prises par les premiers explorateurs européens.