Pour se familiariser avec la multiplicité des espèces d'érables et les innombrables cultivars que constitue ce genre, en mettant en avant leur valeur décorative, que ce soit dans les jardins japonais, dans les paysages d'après nature ou dans les parcs et espaces verts.