Yann et Elisa, deux explorateurs de l'espace intrépides et inséparables, reprennent du service pour une mission cruciale : dénicher une planète viable pour l'humanité. Mais attention, il ne s'agit pas de reproduire les erreurs du passé !...