Moutig accompagne Dandu sur l'île d'Ouessant pour participer à un festival de chants et de danses. Il y fait la connaissance des grand-parents de Dandu et de sa cousine Oanadu. C'est le coup de foudre entre Moutig et Oanadu, ce qui ne plaît pas du tout à Dandu ! Elle est en effet très jalouse !

Mont a ra Moutig gant Dandu war Enez Eusa evit kemer perzh en ur fest kan ha dañs. Eno e ra Moutig anaoudegezh gant tud-kozh Dandu hag he c'heniterv Oanadu. Diouzhtu eo piket kalon Moutig gant Oanadu, ar pezh ne blij ket da Zandu, tamm ebet ! Gwarizius eo homañ ken-ha-ken !