Quatre nouvelles de l'écrivain égyptien Y. Idris, né en 1927. La Sirène, publiée en 1968, explore les fantasmes d'une jeune paysanne fascinée par la capitale et les voix intérieures qui l'habitent et la feront se perdre.