Ô Méditerranée, engeance d'escrocs, de voleurs, d'yeux chassieux couverts de taies, de mouches, de proxénètes, de femmes en noir, de femmes voilées, de cyclamens, d'ail sauvage, de menthes qui embaument, de corps qui se tordent dans l'ombre, de bois de pins, de sirènes douteuses, d'injures, de sueur, d'ambre solaire, immense souk grouillant sur lequel le soleil se couche. [...] Lorsque je crois donner, je vole. Lorsque je crois voler, je donne. Ce quiproquo, tragique ou comique selon les situations, est le secret de la Méditerranée.

Alger, Athènes, Palerme, Naples, Rome, Marseille, Damas, Le Caire... Des visages, des leurres. Dans cette enquête où les scènes de vie et les légendes s'enchâssent à l'histoire - on y voyage en compagnie des Grecs et des Romains, parmi des oeuvres éclairant toutes les équivoques -, l'auteur pose un regard en clair-obscur sur la nature des cultures méditerranéennes. À la rencontre de l'Autre (un défi permanent pour l'esprit humain), il recueille les paroles, l'une habillant l'autre, dans une forme inédite de littérature d'évasion. Regardez ! Vous êtes vu... Il n'y a rien. La trace, c'est ce qui s'efface.