Pour Sonia et Paul-Marcel, le besoin impérieux de changer de vie s'est exprimé par un périple en van durant une année sur les routes de l'Amérique. Entre les paysages magnifiques du nord vers le sud, un autre tracé plus intime s'est imposé à ce duo en quête de liberté et de transcendance. Ce récit à la découverte du monde, écrit à quatre mains dans un va-et-vient « les ongles un peu noircis », est le témoignage d'un formidable élan vers « l'autre », profond révélateur d'identité. Un couple dans le van est aussi une ode à ce qui est le plus précieux et qu'on oublie, comme l'eau, quelque chose à manger, un toit, la sécurité, la confiance en soi, une bonne suspension, des rencontres, des amis, et surtout prendre le temps de vivre l'instant présent, tout simplement.