Filosec et Biscoto n'ont plus le droit de partir en bateau. Ils sont autorisés à aller dans les bois. Mais ils vont découvrir un château abandonné et à moitié en ruines et retrouver de vieilles connaissances.