Des chasseurs débarquent dans les Bois Bleus afin de capturer le dragon d'or, une créature légendaire capable de transformer tout en or. Craignant qu'ils confondent ce dernier avec Rufus, Bipmax est prêt à tout pour protéger son ami. Mais Evo manque de tout faire échouer.