Jeune poète suisse, J.-P. Vallotton a publié de nombreuses traductions et, en particulier, Jardin de poèmes pour un enfant de R.L. Stevenson. On trouve dans sa poésie à la fois souffrance et dérision.