Pour échapper à l'étroitesse de son appartement, Salima explore son quartier, rue du Passage, au coeur d'une communauté d'habitants venus de l'autre côté de la Méditerranée. Pour s'occuper, elle s'est mis en tête de trouver son ange gardien : serait-ce le passeur de cassettes, qui apporte les enregistrements audios du pays ? La doseuse d'épices, cette diva capricieuse ? Ou la caftanière, dont le talent de couturière rachète la mauvaise réputation ? L'enfant rencontre les passeurs et passeuses qui animent son quartier, et dont le travail a permis aux exilés de faire communauté, de survivre et de transmettre savoirs et résistance.