D'après le film de Hiromasa Yonebayashi

(Arrietty, le petit monde des chapardeurs et Souvenirs de Marnie)

C'est l'été, Mary vient d'emménager chez sa grand-tante dans le village de Manoir Rouge. Dans la forêt, la fillette découvre une fleur mystérieuse qui ne fleurit qu'une fois tous les sept ans. On l'appelle la « Fleur de la sorcière ».

Pour une nuit seulement, grâce à cette fleur, Mary possèdera des pouvoirs magiques et sera transportée à Endor, l'école la plus renommée dans le monde de la magie, qui s'élève au-dessus du ciel, au-delà des nuages. C'est là que l'aventure de Mary va commencer !